伝えたいこと

歌う場合、

大体の曲に歌詞が付いている。

時にハミングだったりヴォカリーズだったり

言葉のない曲もあるけれど、まぁ～稀だね。

唯一言葉を伝えることが出来る楽器が声楽。

声楽家=人そのものなんだから

そりゃ～当然と言われれば、そうだけど、

特質ともいえるよね。

日本語ならまだしも

イタリア語、ドイツ語、フランス語、英語、ロシア語・・・e.t.c.

あまたある言語。

歌詞も作者のお国によって

ヴァリエーション・テンコ盛り!

さて

20日に開催された「「春のコンサート」。

今回はフランス語の作品を演奏。

プログラムに曲解説は軽～く記載はされているものの

訳詞をすべて載せることも出来ず

「一体、どんな曲を歌ってるんだか・・・

どれ位理解されてるのかなぁ?!」

・・・この念が
いつもコンサートでは頭をよぎるね。。。

100％は勿論無理にしても

せめて「楽しい（喜び）」「淋しい（悲哀）」「明るい」「暗い」くらいの心の色分けや

「出会い」「恋愛」「別れ」などの人間の心の在り方、

「 自然」「季節」など自然界の描写をしている歌なのか程度は

表現したい、と思っている・・・えぇ、最低でもね、これ一番ゆるい必須条件かと。

言葉には

それぞれ「色」がある（師匠談）。

メロディーに言葉を乗せながら

曲全体のトーンを明確に伝えることが出来たらなぁ（願）。

前半演奏したプーランクは

若々しい恋、大人のアンニュイな愛、

コミカルな言葉遊び、切なく思い起こす愛などなど

いろ～んな恋愛にトライ!(あくまでも歌の中で・・・毎度のことながら疑似恋愛体験ですぅ）

後半のオッフェンバックの作品は

一転して

ひじょ～に楽しく♪弾けて♪コケティッシュに・・・
したつもり!!

伝わったのだろうか・・・

演奏パートナー♡美紀ちゃんと

終演後

当日聴きに来てくれた

音大時代の友人からメールが。

「歌詞やストーリーがわからなくても

十分に歌の内容が伝わってきたよ～」。

ほんと～？

何よりのメッセージ♡

嬉しいぃ～（涙）。

これからも

この方向性で行って?!

大丈夫かね・・・

当日

お出掛け下さった皆様。

有難うございました!!

私スタイルで

今後も「伝えて」参りますッ!

（Stage Photo:K.Oguri)