心に残る言葉

50年かぁ。

祖父の名を付け
母　村田佳代子が創設した美術団体
村田良策記念アトリエM。

この度、開設から
半世紀を経て
みなさまへの感謝の気持ちお伝えする
イベントを
6/10に開催しました。

前半は主宰の佳代子が
生前の良策からのメッセージを織り交ぜて
講演をし
後半は私が
フランス近代の作曲家
プーランクの作品で
ポール・エリュアールの詩から成る
「画家の仕事～Le Travail du Peintre～」
7人の画家たちがタイトルの
7曲の歌曲を演奏。 


シュールレアリズムの大詩人
エリュアールの詩は難解で
10数年前にCDに吹き込んだ時
自ら悩んで訳した時の苦労を
思い出しながらの久々の演奏。

バリトンの為に書かれた曲なので、音域が低い！！

フランス語の発音は一生勉強！

人物の画像から伝わることがある

 

パブロ・ピカソ
マルク・シャガール
ジョルジュ・ブラック
ファン・グリス
パウル・クレー
ジョアン・ミロ
ジャック・ヴィヨン

それぞれの作家の作品
思い浮かびます？

ピカソを表現する詩も一筋縄ではいかない

7曲一気に演奏したあとは
観客の皆さんへ
↑の思い、問いかけがあったので
私が訳したのエリュアールの詩を朗読しながら
バックに7人の絵画を映写しました。

それで随分
エリュアール独特の詩の世界が描く
各画家の作風
アトリエでの創作風景
巨匠たちが
ものを生み出す瞬間のインスピレーションの在り方
などを、立体的にお伝え出来たのではないか
と思っています。

中澤美紀さん

ピアノ伴奏は
中澤美紀さん。
彼女とも
もう四半世紀かな？
長いお付き合い。
仕事は勿論のこと
プライベートでも
信頼のおける友人。

ミロの作品を前に

今回祖父、良策の心に残る言葉
をいくつかご紹介しました。

その中で特に私が共感した言葉は
「頭で語るな　五感で受け止め　心で語れ」
という一節。

心で語れ
は
心で歌え
にも置き換えられますね。

唯一
言葉を伝えることが出来る楽器が
人の声。

祖父の言葉 を
あらためて心に刻んで
半世紀、一区切り。
また新たなスタートを切りたいと思います。
 Photo:K.Oguri

世界が愛した妖精 オードリー・ヘプバーン

遡れば去年の6月。
大分、国東の
当時社会教育課にいらした
金当さんからの
「来年の8月
国東でコンサートしてください!」 
の一言から始まった。

大分との繋がり、ご縁は
その前からあったものの
（これは、書くとなが～いストーリーなので、割愛　笑）
実際、鎌倉で2014年に開催したコンサートの
引っ越し公演を九州ですることになろうとは
思いもよらず。

公演タイトル
「世界が愛した妖精
オードリー・ヘプバーン」
音楽、語り、映像で綴る
鎌倉で人気の女優シリーズ。
海を越え、いざ、大分へ。




そんな 
8/24の国東入りからの
3泊4日。
いろんな人、もの、場所と
出会ってきたどー

一挙にどどーんと、どうぞ。

毎度～のメンバーですが、機内も我が家

中澤美紀さん(Pf)、大橋葉月さん(Pf)、竹村淳さん(Br）

今回、結構キーウーマンの　川口順子さん

先述したように舞台転換が必須のコンサート。
旧友であり、ご本人もピアニストの川口順子さんも
一座の一員として同行。
オードリーの代表作
「マイ・フェア・レディ」では
メイドに。
オードリーのライバル
ジュリー・アンドリュース
といえば
ディズニーの「メリー・ポピンズ」。
そのシーンでは
老婆や少年に扮して
舞台転換をしつつ演じる、という。。。

大役です、はい。

大分空港

国東アストホールに到着。
大分空港から
車で15分、かからない。 

奥行があるのよね

客席は　棚田風

777席かな

舞台スタッフは大分市からアドベントの皆さんが

鎌倉にも　こんなホールが欲しい（独り言）

ミラーボールも使っちゃう　変なヒトがうろつく

鎌倉のホールより高さもあるので、画像の大きさもダイナミック

お昼すぎから仕込み。
場当たり。

本番までの2日間。
ホールの空間に慣れることから。

まだ、この頃は　余裕(笑）

場面が変わるごとに　道具も移動

コンサート、と言っても
いわゆる舞台に登場して
演奏が終わると袖にはける
という一般的な
クラシックコンサートのスタイルではなく
画像もあり、語りもあり
セリフも演技もダンス?!も
の、なんでもござれ。

舞台転換もスピーディーに!
という時
普段は舞台とは無縁で
コツコツとお仕事をこなしていらっしゃるであろう
社会教育課の皆さんが担当。
総力戦で使える人は
誰でも使う（笑）


現地のコンサート担当の皆さんも
総動員。

 

中央の蓄音機は　課の藤目さん制作

前日の25日、午後はＧＰリハ。

情景を大きく映写したことで　ストーリーがより鮮明に

スワンダフル♪

ＧＰでも　ステップチェック

メリー・ポピンズ　登場シーン

実物と映像・・・いつしか、一体に

オードリー、と言えば　ムーンリバー

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

8/26　公演当日
朝から、社会教育課の皆さんが
会場準備をしてくださって。
この通り。 

エントランスには　ポスターがずらり

国東のスタッフの皆さんが設営を

午前中からの雨もやみ
13:30には
開場を待つ方々が長蛇の列に。

国東の皆さんに
喜んで頂けるのか
チャレンジングなコンサート。

 



オードリーの人生から
ナニを感じ取って頂けるか。

遥々神奈川から親友エリが駆けつけてくれて　カシャ♬

開場に余裕の来場で　なぜか　エリも楽屋でランチ（笑）

毎日のお弁当の　なんと豪華で目に楽しいことか！

美紀ちゃん　葉ちゃん　鎌倉トリオ

メイドに扮する順子とは　10代からの付き合い　げっ!

終演後　お世話になった社会教育課のみなさんと

国東の飲み仲間（笑）からお花が！

終演後　ロビーで　お客様から直接感想をうかがえるのは　励みになる

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


所変わって
打ち上げは
地元国東の食材にこだわる名店
ZECCO(舌鼓）

舞台撤収大活躍のエリにも　同席してもらう

食材が豊富！夏の岩ガキ　初めましてぇー

撮影大会と化すこの人たち

お疲れさまー

蓄音機製作者　藤目さんと　演出村田佳代子　エリ　怪演女優？！宇都宮さん

新旧社会教育課長　金当さん　福田さん　お世話になりました♪

ZECCOオーナーシェフの中園彰三さん　ご馳走さまでした!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


あっという間の
国東滞在。

次の日には
大分市内、別府まで ご案内頂いて
この地を満喫。

今回大分初、というメンバーも多く・・・
うかがう前は
期待と共に
どんな所かしら
という未知の地への
不安もあったと思うけれど
実際に地元の方々と接すると
気さくで人懐っこくて
なによりノリがイイ!

これは見習うべき（笑）
客席からパワーを頂く場面
多々でした（私は）

終演後
ロビーでお一人お一人に
ご挨拶をさせて頂くと
「江利チエミさんのイライザを思い出しました」
というお声まで頂き、恐縮。。。 

また、いらしてください!
と何人の方にもお声を掛けられ
「ぜひ、また呼んでくださいっ!」と即答。

受け入れて頂けたんだ。
喜んでくださってる、と思った瞬間
来てよかったな、と安堵。

 

スタッフ　玉井さん

ひとつのコンサートを開催するにあたって
どれだけ多くの人の力
関わりがあって実現できたか。
ひとつでも欠けたら
成しえなかったと確信している。

 






それぐらい
準備は正直大変だった。

ｆｂではお友達　でも今回初対面！の武宮さん

引っ越しして行く側が大変なんだから
受け入れる側はもっと大変だったんじゃないかな。

ほんとに
国東の社会教育課の皆さんには
お世話になりました。
ありがとうございました♬

それから
公演を観に
福岡からバスに乗り継いで来てくれた友人
fbでは繋がりながら
初めてお目に掛かる方
舞台をがっつり支えてくださった
スタッフアドベントの皆さん
まだまだ書ききれないけれど
出会ったすべての方に
感謝をこめて。


で、また必ず
うかがいますよー
再会を楽しみに♪